martes, 26 de noviembre de 2013

Welcome to chapito

Chapito is in Lisboa, Costa do Castelo. It is a place where you can perform many activities, in three diferent areas:

  • Social: Integration for young people at risk and social vulnerability through arts. 


  • Formation: In the Professional School of arts and crafts show, you can formed through evening courses, workshops, introduction to circus for young people: circus workshops. 

  • Culture: An area of the project with public services in sociability,solidarity and urban entertainment. The project is based on artistic experimentation by introducing a new dynamic in the activities: theater, circus, music, video and dance.
  • Chapito was founded in 1987 for a ONGD (Non Governmental Organization for Development).
  • Also there is a restaurant with river landscapes, you can enjoy of the above activities.

  • In my opinion chapito is the perfect place to share with your boyfriend a romantic dinner, shows..

¿What else better?


 Bienvenido a Chapito

Se encuentra en Lisboa, Costa do Castelo. Un lugar donde puedes realizar muchas actividades, con objetivos centrados en tres áreas diferentes:

  • Social: Para la intregación de los jóvenes en situación de riesgo y vulnerabilidad social a través de las artes.
  • Formación: En la Escuela Profesional de Artes y oficios tu puedes formarte a través de cursos nocturnos, talleres, introducción al circo para los jóvenes: talleres de circo
  • Cultura: Un área de proyectos con servicios públicos, sociables,solidarios y entretenimiento urbano. El proyecto esta basado en la experimentación artística: introduciendo una nueva dinámica en las distintas actividades: teatro, circo, música, video y bailes.
  • Chapito fue fundado en 1987 por la ONGD (Organizacion no gobernamental para el desarrollo).
  • También hay un restaurante con vistas al río, tu puedes disfrutar viendo las actividades anteriores.
  • En mi opinión es el lugar perfecto para compartir con tu novio/a una cena romántica, shows.. 
¿Que otra cosa mejor?



martes, 19 de noviembre de 2013

What is it?

Guess it!

My favourite word is knave ¿what is?.
a) A nice person.
b) A typical food of England.
c) A person perverse.
d) A body part.

Mi palabra favorita es  Bellaco¿Que es?
a) Una persona simpática.
b) Una comida típica de Inglaterra.
c) Una persona ruin, perversa.
d) Una parte del cuerpo 
.

martes, 12 de noviembre de 2013

No te rindas. Dont give up!

Será un número más en una larga lista.
Sabe que el silencio duele ,no duerme por miedo a que lleges, su mirada está llena de tristeza. ¿Como será hoy? 
Cada mañana lo deja todo impecable, se echa agua en su hermoso rostro y sonrie, solo por un motivo.
De repente suena la cerradura, es Él, empieza a gritarle, ella dice basta, Él sonrie y le propina tal paliza que yo me empezé a sentir debil, le dije Mamá no te rindas.
Número de palabras:79
It´ll be a number in a long list.
Know that silence hurts, Doesn´t sleep for fear you arrived, his look is full of sadness. How will be today?. 
Every morning leaves everything clean, she poured water on her beautiful visage and smile, only for a reason.
Suddenly sound lock, He is, wantonly starts screaming, She says Stop!, He smiles and he beats that i feal weak, I say: Mum doesnt give up.
Number words: 79
Añadir leyenda

martes, 5 de noviembre de 2013

Life , la vie est belle




Haiku: Es una forma de la poesia tradicional japonesa, se escriben en tres versos de 5, 7 y 5 silabas



Haiku: Is a form of tradiotional Japanesse poetry , it is written in three verses of 5,7 and 5  syllables.

Haiku: C´est une forme de la poésie traditionelle japonaise, ils sont écrits dans trois verses 5, 7 et 5 syllabe.



                        Cae, levantate
                        con el tiempo el dolor 
                      acaba, vive

Todo da muchas vueltas             
     a veces estas                          
arriba y otras abajo.
                       
                                            Existe, crea 
                                         disfruta, sueña 
                                       solo pasa una vez 

No se comprende                                           

 se vive dia a dia                                     
sonrie y se feliz